Creating a comfortable, productive remote workspace doesn’t require an expensive overhaul. With a focus on ergonomics, lighting, acoustics, and good...